Découvrez le Qi Gong en breton

Pour contribuer à favoriser des activités en langue bretonne, le Centre Culturel Breton de Lannion propose de découvrir la pratique du Qi Gong le samedi 11 juillet de 10 h à 11 h 15 (rue des Capucines, près de la maison de l’emploi).Qi Gong signifie le travail de l’énergie, aussi bien que la maîtrise de l’énergie. Il désigne un ensemble de pratiques énergétiques variées issues de la culture traditionnelle chinoise, visant à l’entretien de la santé, à l’harmonie entre le corps et l’esprit, à l’équilibre général dans le corps. C’est un temps que l’on s’accorde afin de découvrir des techniques réutilisables chez soi afin d’améliorer son bien-être.

Pourquoi du Qi Gong français/breton ? Pour faire un pont entre deux cultures traditionnelles, afin d’ouvrir chaque culture sur l’autre et prendre conscience que le breton peut être utilisé en toutes circonstances.

Cette nouvelle activité du CCB commencera à la rentrée pour des débutants ou confirmés en breton. L’utilisation du breton sera adapté au public. Le cours sera donc bilingue au début pour pouvoir atteindre le maximum de public et ensuite progressivement le breton devrait être plus employé.

L’enseignante, Anne Laure Keraudren, sera présente au forum des associations de Lannion, le samedi 5 septembre.
Renseignement : tél. 06 67 82 23 18,  annelaurek@gmx.fr
Inscription

Evit aesaat an dudioù en brezhoneg, KSL a ginnig deoc’h ur stalier evit dizoloiñ ar Qi gong d’ar Sadorn 11 a viz Goure eus 10e betek 11e30.
Qi Gong divyezhek , perak ? Evit liammañ div sevenadur hengounel, evit diskouezh e c’hellomp implijout hon yezh evit pep tra hag e pep lec’h.
An dudi nevez-mañ a grogo d’an distrol-skol evit ar vrezhonegerien pe an deraouidi. Ar gelennerez a vo e saloñs ar gevredigezhioù d’ar Sadorn 5 a viz Gwengolo.
Evit kaout muioc’h a ditourou : 06 67 82 23 18,  annelaurek@gmx.fr
Trugarez d’en em enskrivañ

Anne Laure Keraudren et Nathalie Saint-Pé

Fest Deiz 2015 : un bon cru !

Le Centre Culturel Breton (CCB ou KSL :Kreizenn Sevenadurel Lannuon) a donné dimanche son traditionnel fest deiz,entièrement animé par les élèves de l’association et leurs professeurs.

Cette belle journée ensoleillée a permis à certains élèves de réaliser leur première prestation en public et à destination de danseurs confirmés. C’est l’aboutissement parfois de plusieurs années de travail et d’entraînement, une belle récompense pour des élèves motivés, pour ne pas dire acharnés.

Une belle récompense aussi pour leurs professeurs dont la mission au CCB est de les mener vers ce genre de manifestation car c’est une porte grande ouverte sur les autres scènes traditionnelles, à commencer par celle de la fête de la musique qui aura lieu comme tous les ans le 21 juin à Lannion. Et comme accordéons, bombardes, flûtes, voix et violons sont encore chauds, on ne change pas une équipe qui gagne, et on continue sur cette lancée afin de terminer l’année en beauté et en musique !

Ouvert à tous, ce fest deiz fut aussi une occasion de découvrir un beau panel de la culture bretonne.

Le Centre Culturel Breton enseigne la musique traditionnelle, la langue bretonne, le chant en breton et des activités familiales en breton.

Depuis 1988, il est aussi éditeur de CD en chansons et thèmes musicaux traditionnels ou compositions originales.Le prochain CD consacré à l’accordéon devrait voir le jour en octobre 2015.

Françoise Mevel