Fest al leger d’an 2 a viz gouere 2016/ Fête du Léguer le 02 juillet 2016

L’été commence bien ! Le comité de soutien de L’école Diwan de Lannion organise le samedi 2 juillet une fête au bord du Léguer, en bas du bourg de Loguivy.
• A partir de 16h, des jeux traditionnels seront proposés par Serge Falezan et C’hoarioù Treger : vazh a benn/tir du bâton, krog perchenn/lever de la perche, ar maen pouez/lancer du poids avec élan, an ahel karr/lever de l’essieu, sachañ an tortis/tir à la corde, kilhoù/quilles…Jeux pour grands et petits, gratuit. Crêpes et buvette sur place toute l’après-midi.
• De 15 à 17h, une balade historique sera proposée par André Le Person, qui aura pour thème l’activité du port de Lannion et du Léguer d’hier à aujourd’hui (3 €, sur réservation au 06 63 37 45 67, nombre de participants limité).
• Une exposition de photographies et de cartes postales anciennes sur l’activité du Léguer sera proposée dans la Tour du guet, derrière l’église de Loguivy, de 15h à 18h, gratuit.
A partir de 17h30 : animation musicale par des musiciens du Centre Culturel Breton (CCB)
• Dès 19h, Fest-noz al Leger. Venez danser ! Plijadur ‘vo !

Affiche Fest al Leger 2016

Brav e vo an hañv ! Aozet e vo evit an eil gwech ur gouel war ribl al Leger gant Kuzul Skoazell skol Diwan Lannuon d’ar sadorn 2 a viz Gouere, e traoñ bourk Logivi.• Etre 16e ha 19e e vo kinniget c’hoarioù hengounel gant Serge Falezan ha kevredigezh « C’hoarioù Treger » : vazh a benn, krog perchenn, ar maen pouez, an ahel karr, redadeg ‘barzh sac’h, kilhoù… C’hoarioù a bep seurt, koulz evit ar re vras hag ar re vihan, hag evit mann ouzhpenn ! Peadra da evañ ha da zebriñ (krampouezh) a vo kavet war al lec’h a-hed an abardevezh.
• Etre 15e ha 17e e vo kinniget ur bourmenadenn istorel gant André Le Person, war dem obererezh porzh Lannuon hag al Leger (3 €, lakit ho anv en a-raok dre bellgomz marplij : 06 63 37 45 67)
• Etre 15e ha 18e e vo posubl deoc’h ivez mont da weladenniñ un diskouezadeg fotoioù ha kartennoù-post diwar-benn istor porzh al Leger e-barzh an Tour ged, a-dreñv iliz Logivi (mont e-barzh evit mann).
Adalek  5e30 d’an abardaez: sonerezh gant sonerien Kreizenn Sevenadurel Lannuon.
• Adalek 19e e krogo ar fest-noz. Deuit da zañsal ! Plijadur ‘vo !

Animations musicales pour les écoles

Cette année encore, les accordéonistes du Centre Culturel Breton de Lannion ont été sollicités pour assurer l’animation musicale du fest-deiz de l’école st Roch. Les enfants sont venus nombreux au manoir de Woas Wen ( maison des jeunes) et ont exécuté toute la matinée les pas des différentes danses apprises tout au long de l’année sous la direction des enseignants.Chaque année l’opération est reconduite ce qui permet à chacun de consolider ses bases dans un cadre agréable et au son de « vraie musique », ce qui change des CD.

Une semaine plus tard la même équipe de musiciens s’est à nouveau mobilisée à l’occasion d’une rencontre entre la classe de grande section de st Roch et celle de Ploumilliau, menées respectivement par Anne-Sophie et Claudie. La séance, plus intimiste, a permis aux enfants de faire connaissance et d’échanger autour du thème de la danse dans une ambiance conviviale ; ils ont également partagé une petite collation bien méritée avant de se séparer, mais pas pour longtemps, certains ayant déjà pris rendez-vous pour l’année prochaine !

Françoise Mevel

Diaporama_20160627

Perrine au fest-deiz 2016

FD 2016 diaporama

Perrine a douze ans. Cette année encore elle a tenu à participer au fest-deiz du ccb, seule, son binôme n’ayant pas pu venir jouer avec elle et, pas de doute, elle se débrouille très bien !
Françoise : Depuis combien de temps fais-tu de l’accordéon ?
Perrine : C’est ma cinquième année . J’ai fait trois ans avec Attila et c’est ma deuxième année avec toi
F : Pourquoi fais-tu de l’accordéon ?
P : Je ne sais pas. Je crois que j’ai toujours eu envie. Dans la famille il y a un arrière-grand-père qui en a joué, mais le gros, le chromatique et quand j’étais petite ça m’a donné envie . Mais j’ai préféré le diatonique…
F : Pourquoi ?
P : Parce que c’est plus léger et il y a moins de boutons !
F : Tu es en cours avec un autre élève, y vois-tu un intérêt ?
P : Oui parce qu’on peut se comparer, voir si on s’améliore ou si on est à la traîne, ça permet de se situer par rapport à l’autre et c’est plus sympa aussi !
F : Pourquoi vouloir jouer en public ?
P : Les gens dansent quand tu joues, c’est sympa. Et puis on t’applaudit, c’est agréable. Mais c’est stressant aussi. A plusieurs, si tu te trompes c’est pas grave, il faut juste attendre et reprendre un peu plus loin. Dimanche tout le monde était content d’être là, personne n’était forcé de venir
F : Quel est ton état d’esprit aujourd’hui ?
P : Je suis contente de moi . J’ai demandé à ma Maman comment elle a trouvé ça, elle a trouvé ça bien. J’étais contente de faire plaisir
F : Tu continues alors ?
P : Oui ! En plus je veux apprendre de nouveaux airs pour les jouer à ceux de ma famille qui habitent loin. Chaque année je leur montre ce que j’ai appris, ils aiment bien.
F : Quel est ton morceau préféré ?
P : Cerclisy parce que ça va vite et la Marianne parce que j’aime bien les valses !

Perrine n’est pas la seule à avoir joué au fest-deiz , cette année encore le taux de participation tant au niveau danseurs que musiciens est monté d’un cran , la salle était même pleine à craquer !

affiche_FD_2016

Cliquez pour une vidéo (merci à Yannick pour la prise de vue et le montage)

 

Inscriptions à l’atelier toponymie 2016 / Enrollidigezh d’ar stal anvadurezh lec’hiou 2016

ATTENTION : Date de l’atelier : le 25 juin 2016.

L’atelier de Toponymie bretonne organisé par le CCB-KSL aura lieu dans les locaux du centre, rue des Capucines.
Son objectif est de rendre accessible à tout un chacun la toponymie bretonne et d’inciter à progresser dans l’apprentissage de la langue.Comme l’an dernier, les participants sont invités, pour s’inscrire, à envoyer par courrier électronique la photo d’un panneau indicateur d’un lieu qui leur est familier et qui porte un nom breton, en précisant la localisation de ce lieu-dit (« contact.kslccb@gmail.com?subject=Atelier toponymie 2016 »)