Pe e vefec’h barrek gant ar yezh pe un deraouidi, ar stal-mañ
zo un avantur evidoc’h da lakaat ho mennozhioù war paper. E- pad div eurvezh, deuit da c’hoari gant ar gerioù ha lezit ho skrid
da vont en-dro en ur spered plijus ha madelezhus.
Testennoù, kanaouennoù, barzhonegoù, danevelloù
stourmerien, pe testenioù personel… an holl stummoù a zo
degemeret mat. Digor eo ar stal skrivañ d’an holl, n’eus forzh
peseurt live yezh a vo gante. Maouezed, paotred, tud yaouank :
pep mouezh a gont hag a dalv bezañ selaouet.

AR C’HOANT DA ERGERZHOUT HO KROUIDIGEZH E BREZHONEG

• En em soubañ e plijadur ar gerioù, hep gwask
• Mont war-raok gant ar yezh
• Disklêriañ e liamm ouzh ar rannvro
• Kontañ hoc’h istor
• C’hoari gant ar gerioù dre boelladennoù berr
• Ar 6 prantad a ro deoc’h amzer da vont donoc’h en ho
• pleustradeg : un tem, ur stil, ur stumm lennegel, da skouer,
• gwerzennoù, barzhonegoù, slam, ur ganaouenn …
• N’ho peus ket ezhomm da vezañ barrek war ar skrid ; c’hoant
• ha kuriusted a zo a-walc’h
• Digor d’an holl adalek 15 vloaz
• Hennezh n’eo nag ur gentel brezhoneg nag ur gentel skrid

E BERR GOMZOÙ

Evit piv ? Digor d’an holl, n’eus forzh peseurt live brezhoneg ho peus
Padelezh & pegoulz : 2 eurvezh
D’ar Yaou 5, 19 a viz Du ha 3 a viz Kerzu 2026, 5e30 da 7e30 g.m.
D’ar Yaou 4, 18 a viz Meurzh ha 1añ a viz Ebrel 2027, 5e30 da 7e30 g.m.
Penaos vo graet ? Pep abadenn a ginnigo un tem, un aozer, ha mareoù
5 pe 20 munutenn evit lakaat ac’hanoc’h da gregiñ gant ar skrivañ.
Lec’h : Sal KSL er Mediaoueg Stz Anna e Lannuon
Priz : 30 € evit ur staj kentañ, 30 € evit an eil staj
Gant piv ? Mai ar Skañv
Enskrivadur : marielescanve@gmail.com pe contact@ksl-ccb.bzh

[FR] ATELIER D’ÉCRITURE EN BRETON

Que vous soyez expert·e en langue ou débutant·e, cet atelier est
une aventure, une invitation à laisser votre main s’exprimer sur le
papier. Pendant deux heures, venez jouer avec les mots et laissez
libre cours à votre écriture dans une ambiance conviviale et
bienveillante.
Textes, chansons, poèmes, récits engagés ou témoignages
personnels… toutes les formes d’expression sont les bienvenues.
L’atelier d’écriture est ouvert à tous, quel que soit votre niveau de
langue. Femmes, hommes, jeunes : chaque voix compte et mérite
d’être entendue.

• Se lancer, sans pression, dans le plaisir des mots et la joie de
• faire résonner la langue bretonne
• Progresser dans sa pratique linguistique
• Découvrir un.e auteur.e
• Dire son lien au territoire, se raconter, partir en poésie
• Jouer avec les mots avec des propositions d’écriture courtes
• Les 6 rencontres laissent le temps d’approfondir sa pratique,
• un thème, un style, une forme littéraire, par exemple le texte
• versifié, le slam, une chanson…
• Nul besoin d’être expert en écriture, le désir et la curiosité
• suffisent
• Ouvert à tous à partir de 15 ans
• Ce n’est ni un cours de breton, ni un cours d’écriture

En bref

Où : Salle KSL à la médiathèque Ste Anne à Lannion
Prix : 30 € pour le 1er stage et 30 € pour le 2nd
Intervenante : Mai ar Skañv
Inscription : marielescanve@gmail.com ou contact@ksl-ccb.bzh
L’ENVIE D’EXPLORER VOTRE CRÉATIVITÉ EN LANGUE BRETONNE

Public : ouvert à tous, peu importe votre niveau de breton.

Durée et dates : 2 heures
➢Les jeudis 5/11, 19/11 et 3/12/2026
➢Les jeudis 4/03, 18/03 et 1/04/2027
➢De 17h30 à 19h30

Déroulement : A chaque séance, un thème, un auteur.e et des ateliers
de 5 à 20 minutes pour se mettre en écriture

Où : Salle KSL à la médiathèque Ste Anne à Lannion
Prix : 30 € pour le 1er stage et 30 € pour le 2nd
Intervenante : Mai ar Skañv
Inscription : marielescanve@gmail.com ou contact@ksl-ccb.bzh